g00debriar a écrit:

une réponse pour toi MdM en disant j’ai bien aimé les deux (le livre que j’ai adoré et le film que j’ai trouvé fidèle) du Seigneur des Anneaux mais que j’ai pas aimé l’adaptation du hobbit (alors que j’avais apprécié le livre même si on m’avait chambré en me disant qu’à mon âge - fin adolescence - je lisais un conte pour jeunes enfants…)

Ca me rappelle une anecdote survenue lors de mon passage (fugace) chez les jésuites... Le prof de français, (un gros abbé pochetron et passablement porté sur les enfants de choeur), avait essayé de me ridiculiser en classe (ha, la pédagogie sauce jésuite...) en qualifiant les aventures de Sherlock Holmes, qui faisaient, déjà, mes délices, de lecture de gosse.

Je me souviens que j'avais entrepris de lui expliquer que les intentions de l'auteur n'étaient pas forcément cohérentes avec la réception par le lectorat. Et j'avais pris pour exemple les voyages de Gulliver, que SWift avait écrit comme une satire cruelle de la société de son époque, mais qui est devenu un livre de contes pour enfants.

Le bonhomme n'a pas du tout été sensible à ma rhétorique, puisque j'ai été collé le jeudi suivant.

Comme d'habitude

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

Je me souviens que j'avais entrepris de lui expliquer que les intentions de l'auteur n'étaient pas forcément cohérentes avec la réception par le lectorat. Et j'avais pris pour exemple les voyages de Gulliver, que SWift avait écrit comme une satire cruelle de la société de son époque, mais qui est devenu un livre de comtes pour enfants.

Le bonhomme n'a pas du tout été sensible à ma rhétorique, puisque j'ai été collé le jeudi suivant.

Comme d'habitude

Ah Jonathan Swift ! Peut-être eus-tu pu lui rappeler cette citation de Swift “ Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.” 


Tu aurais été collé mais tu aurais su pourquoi 

g00debriar a écrit:

Tu aurais été collé mais tu aurais su pourquoi 

Effectivement, collé le dimanche, c'était pour les grandes occasions, mais là je n'y aurais pas coupé

g00debriar a écrit:

une réponse pour d’autres qui dans ce fil tentent de comparer le film au livre, ce qui nous sommes d’accord a priori n’a pas de sens.

g00debria a écrit:

Ah Jonathan Swift ! Peut-être eus-tu pu lui rappeler cette citation de Swift “ Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.”

Il faut faire attention aux lectures croisées, le retour de flamme est parfois proche 

Ernie a écrit:

g00debriar a écrit:

une réponse pour d’autres qui dans ce fil tentent de comparer le film au livre, ce qui nous sommes d’accord a priori n’a pas de sens.

g00debria a écrit:

Ah Jonathan Swift ! Peut-être eus-tu pu lui rappeler cette citation de Swift “ Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.”

Il faut faire attention aux lectures croisées, le retour de flamme est parfois proche 

Il ne m’est pas souvent permis de citer Courteline, alors je te propose aussi celle-ci puisque tu goûtes mes citations :

« Passer pour un idiot aux yeux d’un imbécile est une volupté de fin gourmet. »

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

Le bonhomme n'a pas du tout été sensible à ma rhétorique, puisque j'ai été collé le jeudi suivant.Comme d'habitude

 (  On sent le trublion à l'ancienne là! -Haa  les colles du jeudi ,toute une époque que les pratiquants du mercredi
ne peuvent pas comprendre...  )

Daymonts a écrit:

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

Le bonhomme n'a pas du tout été sensible à ma rhétorique, puisque j'ai été collé le jeudi suivant.Comme d'habitude

 (  On sent le trublion à l'ancienne là! -Haa  les colles du jeudi ,toute une époque que les pratiquants du mercredi
ne peuvent pas comprendre...  )

Les cours le samedi toute la journée, les blouses, les encriers, la plume qui gratte le papier et qui fait des pâtés...

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

Daymonts a écrit:

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

Le bonhomme n'a pas du tout été sensible à ma rhétorique, puisque j'ai été collé le jeudi suivant.Comme d'habitude

 (  On sent le trublion à l'ancienne là! -Haa  les colles du jeudi ,toute une époque que les pratiquants du mercredi
ne peuvent pas comprendre...  )

Les cours le samedi toute la journée, les blouses, les encriers, la plume qui gratte le papier et qui fait des pâtés...

Cours le samedi d'accord, mais hé, dans quel but ?

Ce rythme scolaire avait l’horrible défaut de donner une meilleure orthographe et curiosité intellectuelle à un titulaire du certificat d’études qu’a un licencié ès lettres classiques de nos jours.
Sans oublier les connaissances en géographie ou la faculté de calculer de tête un rendu de monnaie.

De fait, il vaut mieux des masses scotchées devant le petit écran que la fréquentation des grands auteurs rebute, c’est plus facile à contrôler...

Pour en revenir à Tolkien, j’aime beaucoup la poésie et le rythme qui se dégagent du texte. J’espère que les traductions diverses permettent de les rendre.

Daymonts a écrit:

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

 
 les encriers, la plume qui gratte le papier et qui fait des pâtés...

( Surtout quand des malfaisants avaient mis des ptits bouts de gomme dans l'encrier... )

La craie marchait très bien aussi...

La craie...
J'ai eu un prof en primaire qui s'était confectionné une fronde et rappelais à l'ordre les bavards avec des morceaux de craie.
Evidemment comme j'étais très sage, je n'ai jamais été visé... 

Bon, ça n'a pas duré longtemps, après quelques plaintes des parents il a été viré. Mais on s'était bien amusé en se protégeant derrière nos cahiers et quelques vieilles ardoises. Une autre époque...