trop drôle quand même Mr de Mesmaeker, mon personnage préfèré de BD. Dans Gaston laGaffe,  le personnage ici représenter est le père de jidéhem (collaborateur dans Gaston lagaffe) qui était.... représentant de commerce...

mais quand on sait ce que _ça veut dire....

en flamand "le coutelier" et en anglais là je me tord de rire "mess maker" = le fouteur de pagaille

bamcar a écrit:

et en anglais là je me tord de rire "mess maker" = le fouteur de pagaille

 Bon, j'avoue, ce n'est pas tout à fait par hasard que j'ai choisi ce pseudo, et entendant un peu l'anglais, cette traduction m'était déjà venue à l'esprit

Monsieur De Mesmaeker a écrit:

bamcar a écrit:

et en anglais là je me tord de rire "mess maker" = le fouteur de pagaille

 Bon, j'avoue, ce n'est pas tout à fait par hasard que j'ai choisi ce pseudo, et entendant un peu l'anglais, cette traduction m'était déjà venue à l'esprit

Ben oui j'y ai déjà fait allusion

PetuneurBreton a écrit:

Citation :

Ben oui j'y ai déjà fait allusion

Oui, tout à fait, tu as l'antériorité.

Gaston : Chevelu, chevelu ? s'il était été chevelu, il n'aurait rien eu ....

J'ai toujours aimé les planches avec M De Messmaeker ! ... quoique Longtarin n'est pas mal non plus ... TOUS sont impayables !
Je ne pourrais pas dire combien de fois j'ai relu ma collec de Gaston !

Vernisseur a écrit:

Je ne pourrais pas dire combien de fois j'ai relu ma collec de Gaston !

Gaston Lagaffe et Achille Talon sont mes deux maîtres à penser...








C'est vous dire l'étendue des dégâts