Allez, juste pour le plaisir...

Mais on répond sans faire de recherche sur le ouèbe, ni feuilleter fébrilement La pipe de Maigret ou Maigret tend un piège...

je sais, alors je me tais

je choisis Gérard, je ne sais trop pourquoi sinon que cela sonne bien.

Bon allez je balance : Jules Maigret.

Oui c'est fado (mais ça fait plaisir de voter quand même)

Les gagnants remportent un " pot de chambre "








Jules, c'était la désignation du pot de chambre, "dans l'temps" !

Excellent!!!, mais bon c'est pour les fumeurs du centre cobra

Aromaniac a écrit:

Excellent!!!, mais bon c'est pour les fumeurs du centre cobra

Et alors, t'es peut être pas Centre, toi, hein ?

@ Cobra : si on continu on va devoir traduire pour les autres

S'il y a une évidence, à propos de Jules Maigret, c'est qu'il fume du gris, cela figure en toutes lettres dans presque tous les romans.

Quelqu'un sait-il, en revanche, pourquoi on peut dire qu'il était aussi amateur de "Nightcap"?

La preuve dans quelques jours...

Ca sent le gros calembourg ...

Mais non, mais non...
Ou alors, il est pas de moi.

Dans Mon ami Maigret, notre héros part pour Porquerolles, flanqué d'un inspecteur de Scotland Yard venu pour observer les méthodes du commissaire. Ils sont dans le train de nuit pour Hyères, partageant un compartiment de wagon-lit:
« Un bonnet de nuit? proposa M. Pyke en lui tendant un flacon en argent et un gobelet. C'est ainsi que nous appelons le dernier whisky avant de se coucher.
Il but un gobelet de whisky. Il n'aimait pas ça. Peut-être M. Pyke n'aimait-il pas davantage le calvados que Maigret lui avait fait ingurgiter pendant trois jours? »

Mon buraliste me l'avait signalé, c'est de ce double sens que Dunhill s'est inspiré pour baptiser son fameux mélange...

Deux révélations sur le commissaire:

1) lorsqu'il fume, lui aussi, parfois, fait glouglouter sa pipe...

2) z'avez vu ce qu'il fait, dans ce cas?!

[img][/img]

Notons qu'il s'agit de Pietr-le-Letton, le premier roman avec Maigret, publié en 1931, dans lequel, d'ailleurs, Maigret porte le chapeau melon!...

McHysius a écrit:

Notons qu'il s'agit de Pietr-le-Letton, le premier roman avec Maigret, publié en 1931, dans lequel, d'ailleurs, Maigret porte le chapeau melon!...

On peut donc certifier que Maigret ne se prend jamais " le choux ", même avec un melon !...