Asmascega a écrit:

OLAF a écrit:

L'oeuvre intégrale de sir Arthur Conan Doyle ça doit être intéressant, je trouve 

C'est l'intégrale des aventures de Sherlock Holmes, et non pas l'intégralité des œuvres de Conan Doyle.

Au passage: très beau livre, Caouic!

Je me comprends, c'est ce que je voulais dire d'une certaine façon 
Je ne sais plus très bien qui je t'avais vu reprendre sur ce forum, tu ne serais
pas enseignant quelquefois ??

OLAF a écrit:

Asmascega a écrit:

OLAF a écrit:

L'oeuvre intégrale de sir Arthur Conan Doyle ça doit être intéressant, je trouve 

C'est l'intégrale des aventures de Sherlock Holmes, et non pas l'intégralité des œuvres de Conan Doyle.

Au passage: très beau livre, Caouic!

Je me comprends, c'est ce que je voulais dire d'une certaine façon 
Je ne sais plus très bien qui je t'avais vu reprendre sur ce forum, tu ne serais
pas enseignant quelquefois ??

Ah, pardon. J'ai mal interprété le sens de ta phrase.
Non, pas enseignant. Juste MANIAQUE.
C'est mon côté casse pieds, désolé. Je sais que je peux être un peu lourd parfois.
Quant à la personne que j'aurais pu reprendre sur une question d'orthographe, de grammaire, de syntaxe ou autre, je ne saurais pas te dire à qui tu penses car à mon avis ça concerne pas mal de monde.

Black et mortimer la marque jaune, un régal 

Après la SF d'Asimov et de Orson Scott Card (que je conseille aux amateurs du genre qui ne connaîtraient pas, de l'excellente science-fiction), retour aux classiques avec les trois mousquetaires de Dumas, qui est je trouve toujours agréable à relire. 

Oui un excellent livre, je l'ai lu deux fois dans le temps,
bonne lecture à toi mon cher Duplessix

OLAF a écrit:

Oui un excellent livre, je l'ai lu deux fois dans le temps,
bonne lecture à toi mon cher Duplessix

Je te remercie 

Ce type de classique, on y revient tout le temps !

Duplessix a écrit:

Après la SF d'Asimov et de Orson Scott Card (que je conseille aux amateurs du genre qui ne connaîtraient pas, de l'excellente science-fiction), retour aux classiques avec les trois mousquetaires de Dumas, qui est je trouve toujours agréable à relire. 

En tout cas ta photo d'avatar est dans la droite ligne de tes lectures!

caouic a écrit:

Duplessix a écrit:

Après la SF d'Asimov et de Orson Scott Card (que je conseille aux amateurs du genre qui ne connaîtraient pas, de l'excellente science-fiction), retour aux classiques avec les trois mousquetaires de Dumas, qui est je trouve toujours agréable à relire. 

En tout cas ta photo d'avatar est dans la droite ligne de tes lectures!

Haha, bien vu, le comble est que je n'avais même pas fait le rapprochement   !

Je lis ce très bon livre, les grands aventuriers de Claude Villers et sa pipe 

Et ton livre est-il intéressant mon cher Elviphil ??

Oui beaucoup cher Olaf !!!

Un grand classique: le seigneur des anneaux (les deux tours)
C'est toujours fantastique de se plonger dans l'imagination de Tolkien

Avec vos histoires de pirates, je me replonge pour la enieme fois dans un petit roman écrit par Pierre MacOrlan, que j'ai lu pour la première fois en 5e, que j'ai du lire 5 ou 6 fois depuis, et qui traite de piraterie, Sens tomber dans les clichés turquoises des Caraïbes.
Ici c'est la Bretagne, Brest, un peu Londres, les Kerguelen, j'en passe et des meilleurs, il pleut, il fait froid, la mer est dure, sombre comme les ruelles des faubourgs de Brest et les âmes des compagnons de fortunes. Le Hollandais Volant n'est pas un fier galion qui plonge sous l'eau comme dans un film récent, ici pas de magie que celle de l'aventure humaine.
Je ne peux que vous le conseiller, il s'agit de ce roman :

LES CLIENTS DU BON CHIEN JAUNE - Pierre MacOrlan 


L'auteur :


Le livre :


Le résumé :

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Old Boy Jack a écrit:

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Je pense me replonger dans le Seigneur des Anneaux à nouveau cette année. Et ton évocation du passage à Bree m'y invite encore plus

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Je pense me replonger dans le Seigneur des Anneaux à nouveau cette année. Et ton évocation du passage à Bree m'y invite encore plus

Bon courage parce que c'est quand même un beau bébé de 1234 pages...

Old Boy Jack a écrit:

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Je pense me replonger dans le Seigneur des Anneaux à nouveau cette année. Et ton évocation du passage à Bree m'y invite encore plus

Bon courage parce que c'est quand même un beau bébé de 1234 pages...

Je sais déjà lu une fois et demi LOL. J'avais lu la moitié du Silmarillion mais j'y comprenais plus rien, tellement complet que j'y comprenais autant au final qu'à la mythologie grecque...

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Je pense me replonger dans le Seigneur des Anneaux à nouveau cette année. Et ton évocation du passage à Bree m'y invite encore plus

Bon courage parce que c'est quand même un beau bébé de 1234 pages...

Je sais déjà lu une fois et demi LOL. J'avais lu la moitié du Silmarillion mais j'y comprenais plus rien, tellement complet que j'y comprenais autant au final qu'à la mythologie grecque...

Le Silmarillon me titille les méninges. Je pense que je vais l'acquérir et me plonger dedans. J'arrive à m'y retrouver pas trop mal en mythologie grecque donc avec un peu de chance je m'en sortirai avec lui aussi

Old Boy Jack a écrit:

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

Pierrot Gourmand a écrit:

Old Boy Jack a écrit:

J'ai décidé de me lancer dans une grande aventure : la lecture de l'ensemble des œuvres de Tolkien. Celles que je peux trouver tout au moins. J'ai déjà quelques exemplaires en ma possession : Le Seigneur des Anneaux (dont une édition relié et illustrée), Contes et légendes inachevées, les tomes 1 et 2 de l'Histoire de la Terre du Milieu et les enfants d'Hurin.

Je suis en train de lire le Seigneur des anneaux pour le moment. Je bois un pot avec Frodon à l'auberge du Poney fringant

Je pense me replonger dans le Seigneur des Anneaux à nouveau cette année. Et ton évocation du passage à Bree m'y invite encore plus

Bon courage parce que c'est quand même un beau bébé de 1234 pages...

Je sais déjà lu une fois et demi LOL. J'avais lu la moitié du Silmarillion mais j'y comprenais plus rien, tellement complet que j'y comprenais autant au final qu'à la mythologie grecque...

Le Silmarillon me titille les méninges. Je pense que je vais l'acquérir et me plonger dedans. J'arrive à m'y retrouver pas trop mal en mythologie grecque donc avec un peu de chance je m'en sortirai avec lui aussi

Le Silmarillion est à connaître, malgré sa complexité. Mais attention, parce que ce n'est pas raconté de la même manière que le SdA ou Bilbo le Hobbit; ça n'était même pas écrit pour être publié, à l'origine.
Mais je trouve que c'est une chance d'avoir en un seul ouvrage une vue d'ensemble de tout l'univers de Tolkien depuis la création d'Eä (le monde) par Ilúvatar (Dieu) jusque là où s'arrêtent ses histoires, soit au début du IVe âge (cad plus ou moins jusqu'à ce que les derniers Elfes aient quitté la Terre du milieu).

Les Contes et légendes inachevés sont très intéressants aussi, mais les tomes 1 et 2 ne sont, pour faire simple, que des fragments du Silmarillion racontés seulement un peu différemment (tout au plus peut on y trouver quelques détails ne figurant pas dans le Silm, mais les histoires sont les mêmes). En revanche le 3eme tome, consacré au IIIeme âge, concerne donc en grande partie les événements de la Guerre de l'Anneau. Ce tome n'est pas une réécriture du SdA, il le complète très bien en prodiguant nombre de détails très utiles pour comprendre au mieux le contexte en Terre du milieu et l'Histoire. Ainsi sont expliqués les détails de la mort d'Isildur, l'origine de l'amitié entre les royaumes de Gondor et de Rohan, qui sont les Istari (les mages: Gandalf, Saroumane, etc) et d'où viennent ils, que sont vraiment les palantiri (Palantir), etc.

Quant aux Enfants de Húrin, c'est une des nombreuses histoires racontées dans le Silmarillion (et pratiquement la seule racontée dans le tome 1 des Contes et légendes inachevés) qui a été développée en roman de manière à être plus agréable à lire. Pour le coup, il vaut peut être mieux lire celui ci avant le Silm et les CLI.

Enfin, concernant les 12 tomes des History of Middle earth, je précise que seule une partie d'entre eux a été traduite en français. Donc si tu es comme moi et que tu ne saurais pas t'attaquer aux écrits de Tolkien en VO, il faut savoir que tu ne pourras pas tout lire tant que des traducteurs motivés ne s'attelleront pas à la tâche.

Le silmarillon est une merveille .

J'ai lu la biographie de dave mustaine et depuis je deteste Metallica lol 
J'ai fini en parallèle confessions d un hérétique 
De la lecture saine

Asmascega a écrit:

si tu es comme moi et que tu ne saurais pas t'attaquer aux écrits de Tolkien en VO, il faut savoir que tu ne pourras pas tout lire tant que des traducteurs motivés ne s'attelleront pas à la tâche.

Je suis tombé sur les "Unfinished Tales" dans le rayon occasion de la librairie, je l'ai acheté

La langue est importante dans l'oeuvre de Tolkien, si tu as les compétences pour le faire il faut foncer. mais il faut reconnaître que la traduction est vraiment très sympa. En revanche au niveau traduction, laquelle préfères-tu Asma ? La première ou la plus récente qui rectifie les noms propres ?
Je me suis trouvé avec le même problème avec "La Montagne Magique" de Thomas Mann, finalement j'ai pris la dernière traduction, mais je me procurerais sûrement l'ancienne d'ici quelques temps. Si je lisais l'allemand j'irais le lire dans sa version originale mais bon...