| | International Pipe Smoking Day 2016 |  |
|
+11Ben numéro6 sebaca Drak Poy mrwipe franck friboulet Asmascega little smoke hinomura Clod46 McHysius 15 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| Sujet: International Pipe Smoking Day 2016  Dim 10 Jan 2016 - 18:27 | |
| Chers amis du manoir, Ne baissons pas les bras, malgré nos succès assez moyens en 2014 (c'est ici, clic : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]) et en 2015 (c'est là, clic : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien])... Ainsi donc, pour l' International Pipe Smoking Day 2016, je propose de reprendre l'idée d'adresser un message fraternel à d'autres communautés de pipeux à travers le monde, forums ("fora" pour les ceusses qui ont fréquenté Tacite) ou pipe clubs. Nous pourrions préparer un message simple et sympa, puis, en profitant des compétences linguistiques des habitants de notre beau manoir, le traduire en diverses langues plus ou moins exotiques (anglais, allemand, néerlandais, polonais, italien, breton, swahili, lakota...) Ceux d'entre-nous qui le souhaitent se mettraient ensuite en contact avec une ou plusieurs autres communautés pétuneuses, et, le 20 février 2016, au nom d'ALNB, enverraient à ces dignes compères pipophiles ledit message dans la langue ad hoc pour célébrer la "brotherhood of the briar"... Le message pourrait être quelque chose comme (à compléter, modifier, etc.): « Chers amis, en ce 20 février 2016, les membres du forum francophone "À la noble bouffarde", lèvent leur pipe fumante à la fraternité de la bruyère et vous adressent ainsi un salut amical, par-delà les frontières. » Je suis inscrit, depuis l'année passée, sur Smokers forum (lien : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et leur passerais volontiers le message. Et on pourrait aussi aller voir du côté du Comité International of Pipe Smokers Clubs (lien: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et du United Pipe Clubs of America (UPCA) (lien: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] sans oublier naturellement les forums francophones amis. Voilà, voilà... Bonne soirée à tou(te)s !
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 18:29 | |
|
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
Clod46
Monument
Messages : 10251
Date d'inscription : 21/08/2015
Age : 77
Localisation :
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 18:51 | |
| Excellente initiative  On peut aussi faire de petites affichettes à mettre chez nos civettes (avec leur accord). ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste)
----------------------------
On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| | |
hinomura
Vieux de la vieille
Messages : 5545
Date d'inscription : 20/07/2013
Age : 43
Localisation : Merlas , Rhône-Alpes, Isère , France
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 19:00 | |
| ____________________________________________________________________________________________________________________________ on ne vie qu'une fois c'est pourquoi il faut en profité a font & ne jamais rien regretter un mot,un geste,hinomura fait le reste |
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 19:12 | |
| Comme toujours, je trouve l'initiative excellente et tout à fait louable d'aller à la rencontre des autres, de s'ouvrir, de partager... Il est assez rare cependant de trouver des membres prêts à s'investir activement ou concrètement  ! Enfin, Little Smoke, cesse de râler et bouges ton cul  ! Ok, je veux bien essayer de rédiger un truc court, simple, universel et rassembleur (dans quoi je m'embarque moi   )! Plus vite ce sera fait, mieux ce sera afin que le reste du job puisse se faire dans les temps  ! ____________________________________________________________________________________________________________________________  "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
Asmascega
Hameau des hobbits
Messages : 4066
Date d'inscription : 04/11/2014
Age : 35
Localisation : Breteuil (27, France)
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 19:28 | |
| Voilà une initiative qui s'accorde parfaitement au mot "Noble" qui se trouve dans le nom de ce forum.
Mais de par mon intolérance envers les langues étrangères (un de mes grands défauts), je ne serais pas en mesure d'aider pour les traductions, désolé.
____________________________________________________________________________________________________________________________
"Pour ma part, j'aimerais bien fumer confortablement une pipe, les pieds au chaud."
(Gandalf dans Le Seigneur des Anneaux, de J.R.R. Tolkien; La Communauté de l'Anneau; livre II, chapitre III)
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 19:49 | |
| Quelle est cette journée ? Depuis quand existe-t-elle ? Les buralistes font-ils quelque chose en ce jour ? |
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 19:56 | |
| - Alex12 a écrit:
- Quelle est cette journée ? Depuis quand existe-t-elle ? Les buralistes font-ils quelque chose en ce jour ?
Je ne sais pas depuis quand elle existe, mais depuis que je suis membre du forum elle existe et on en parle! A ma connaissance, la majorité des civettes et encore moins les buralistes ne sont au courant de l'existence de ces journées ou alors ils s'en foutent éperdument  ! Ce serait pourtant l'occasion pour eux de vendre un peu plus de pipes et de tabacs que d'habitude... Mais avec les lois et la politique, 'faut pas trop rêver ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:14 | |
| - little smoke a écrit:
- Il est assez rare cependant de trouver des membres prêts à s'investir activement ou concrètement
Dans la mesure où il ne s'agirait "que" de traduire quelques lignes (celles que je propose ou d'autres), on peut imaginer que ça ne prendrait pas trop de temps aux polyglotes du manoir...
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:24 | |
| Je ne me sens pas capable de faire des traductions de manière suffisamment précises, mais je veux bien pondre un petit texte de 3-4 lignes dans le même esprit que ce que tu as écrit plus haut. ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:25 | |
| - little smoke a écrit:
- Je ne sais pas depuis quand elle existe
Apparemment, depuis 2008 (voir le début du fil sur l'édition 2014). Il est vrai que sur le net, je n'ai pas trouvé grand chose sur l'édition 2016... Visiblement, tout le monde manque de temps. Sur le site du Comité International of Pipe Smokers club, on trouve tout de même une séries de photos sympa prises à travers le monde le 20 février 2015 (lien ici: CLIC...) 
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:27 | |
| - little smoke a écrit:
Je ne me sens pas capable de faire des traductions de manière suffisamment précises, mais je veux bien pondre un petit texte de 3-4 lignes dans le même esprit que ce que tu as écrit plus haut. Moi je dis 
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:30 | |
| Je veux bien pour le verlan :
Zyva la Teuf de la peupi. |
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:32 | |
| - Alex12 a écrit:
- Je veux bien pour le verlan :
Zyva la Teuf de la peupi. 
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:37 | |
| On pourrait transmettre le message à Alain Letulier, président des Pipe Club de France et membre honoraire français du CIPC, ancien trésorier de celui-ci:  ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:38 | |
| Re- ...
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 20:45 | |
| Cher ami, je ne vois jamais tes émoticônes mais à la place j'ai droit à une petite croix blanche dans un carré noir Crotte  ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
McHysius
Hôte fondateur
Messages : 2400
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 59
Localisation : Suisse occidentale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 21:00 | |
| Ah, ben m*** alors... C'étaient des pouces levés... Navré... Chez moi, ça marche...
____________________________________________________________________________________________________________________________
McHysius
|
|
| | |
Invité
Invité
| |
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 21:44 | |
| - McHysius a écrit:
- Ah, ben m*** alors... C'étaient des pouces levés...
Navré... Chez moi, ça marche... Et maintenant ça marche  !  ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 22:27 | |
| Voici mon humble proposition de message pour cet International Pipe Smoking Day: En ce monde ou ombre et lumière s'affrontent en permanence, il est encore aujourd'hui des hommes humbles de toutes nations, de toutes cultures, de tous continents et de toutes conditions qui tentent de garder allumé un feu sacré, celui d'une noble passion et du plaisir simple d'allumer une petite braise réconfortante d'un bon tabac et de la partager ensemble. Ceci dans un fragile creuset protecteur, un modeste mais si ingénieux objet né depuis la nuit des temps: une pipe! Qu'elle soit de bois, de pierre, de terre, elle continue d'apporter volupté, réconfort, sagesse et réflexion à ceux qui apprennent d'elle la patience, la douceur et la tempérance. Elle est et reste un centre, un réceptacle de la sérénité. Dans ce qu'elle a d'authentique et d'ancestrale, la pipe qui a traversé tant d'époques, reste et demeure encore aujourd'hui un objet vecteur d'un peu de magie et de sacré! En ce jour de l'International Pipe Smoking Day 2016, puissions nous, chacune et chacun, garder partout nos braises allumées et partager ainsi les valeurs universelles que le fumage de nos pipes nous apporte au quotidien! Voici pour cette occasion les voeux fraternels formulés par les membres du forum francophone "A la Noble Bouffarde": Paisibles et savoureuses volutes à tous les fumeurs de par le monde, gardiens de la noble pipe et de ses valeurs immuables: ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota)
Dernière édition par little smoke le Dim 10 Jan 2016 - 23:00, édité 1 fois |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 22:35 | |
| Une bonne idée déja lancée il y a 2 ans . Nous avons alors pour e.a. également cassé un record de membres "on line" je crois en 2014. Depuis il a été remis en question le 23 janvier 2015 (?) avec 110 membres. On pourrait essayer de le recasser cette année et montrer ainsi que nous sommes un des forums importants en France. |
|
| | |
little smoke
Légende
Messages : 21987
Date d'inscription : 14/09/2013
Age : 49
Localisation : Suisse méridionale...
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 22:38 | |
| - Denis Mc Kie a écrit:
- Une bonne idée déja lancée il y a 2 ans . Nous avons alors pour e.a. également cassé un record de membres "on line" je crois en 2014. Depuis il a été remis en question le 23 janvier 2015 (?) avec 110 membres. On pourrait essayer de le recasser cette année et montrer ainsi que nous sommes un des forums importants en France.
Oui, mais pas qu'en France  ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: International Pipe Smoking Day 2016 Dim 10 Jan 2016 - 22:48 | |
| J'aime bien ton texte Little, qui fait certes un peu plus que 3 - 4 lignes... mais qui dit bien le message à transmettre.  S'il est adopté tel quel, je veux bien essayer d'apporter ma petite contribution à l'édifice pour le transcrire en italien. |
|
| | |
franck friboulet
La bande des joyeux loufoques
Messages : 2424
Date d'inscription : 02/01/2015
Age : 61
Localisation : gonfreville l'orcher
| | Sujet: Re. Dim 10 Jan 2016 - 22:58 | |
| - little smoke a écrit:
Voici mon humble proposition de message pour cet International Pipe Smoking Day: En ce monde ou ombre et lumière s'affrontent en permanence, il est encore aujourd'hui des hommes humbles de toutes nations, de toutes cultures, de tous continents et de toutes conditions qui tentent de garder allumé un feu sacré, celui d'une noble passion et du plaisir simple d'allumer une petite braise réconfortante d'un bon tabac et de la partager ensemble. Ceci dans un fragile creuset protecteur, un modeste mais si ingénieux objet né depuis la nuit des temps: une pipe! Qu'elle soit de bois, de pierre, de terre, elle continue d'apporter volupté, réconfort, sagesse et réflexion à ceux qui apprennent d'elle la patience, la douceur et la tempérance. Elle est et reste un centre, un réceptacle de la sérénité. Dans ce qu'elle a d'authentique et d'ancestrale, la pipe qui a traversé tant d'époques, reste et demeure encore aujourd'hui un objet vecteur d'un peu de magie et de sacré! En ce jour de l'International Pipe Smoking Day 2016, puissions nous, chacune et chacun, garder partout nos braises allumées et partager ainsi les valeurs universelles que le fumage de nos pipes nous apportent au quotidien! Voici pour cette occasion les voeux fraternels formulés par les membres du forum francophone "A la Noble Bouffarde": Paisibles et savoureuses volutes à tous les fumeurs de par le monde, gardiens de la noble pipe et de ses valeurs imsmuables: ! que c'est beau et joliment dit.   |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: International Pipe Smoking Day 2016 | |
| |
|
| | |
| | International Pipe Smoking Day 2016 | |
|
Hitskin.com
Le Café de la Place
