| les surnoms et langages autour de la pipe | |
|
+7papaalino NeuveMaison Mike41 tristan L little smoke Clod46 FoxyPipe 11 participants |
|
Auteur | Message |
---|
FoxyPipe Nouvelle tête
Messages : 23 Date d'inscription : 01/12/2016 Age : 50 Localisation : Drancy (93)
| Sujet: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:05 | |
| Comme le titre l'indique Qu'elles sont les noms, argot, que vous connaissez autour de la pipe ? |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:25 | |
| bouffarde bien sûr. Calumet, brûle-gueule éventuellement. Je n'en vois pas d'autres à moins de donner leur nom/type/forme en français ou dans d'autres langues étrangères Dans les expressions liées à la pipe : casse-pipe (aller au), casser sa pipe, tête de pipe, excluant toute allusion graveleuse ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
FoxyPipe Nouvelle tête
Messages : 23 Date d'inscription : 01/12/2016 Age : 50 Localisation : Drancy (93)
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:32 | |
| |
|
| |
little smoke Légende
Messages : 21987 Date d'inscription : 14/09/2013 Age : 49 Localisation : Suisse méridionale...
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:34 | |
| Il y aura bien des noms en patois de différentes régions comme "la beutche" dans le Jura suisse, d'où le nom de notre ami Ma Beutche ! Il se peut que je me sois trompé et qu'il me corrige sur la provenance exacte de ce mot désignant une pipe. Il doit bien y avoir des noms patois en Belgique ou chez nos amis Ch'tis? ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:38 | |
| - FoxyPipe a écrit:
- Pétuner ?
oui, pétuner. Une pipée, s'en bourrer une (pipe), pipeurs, bouffardeurs une maïs, une terre, une écume ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
little smoke Légende
Messages : 21987 Date d'inscription : 14/09/2013 Age : 49 Localisation : Suisse méridionale...
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Jeu 1 Déc 2016 - 23:43 | |
| Floc, lentille, tige, tuyau, fourneau, tête...
Culottage... ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| |
tristan L Habitant récent
Messages : 482 Date d'inscription : 17/05/2016 Age : 38 Localisation : ardéche
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 9:13 | |
| Bonjour les amis! Autrefois avant le terme de bouffarde ( dont le terme selon la légende viendrait d'un caporal de la garde napoleonnienne Jean bouffardi inséparable de sa pipe en terre ) on nommait la pipe ( de terre car la plus répendue en europe de l'ouest !) Chipparde , fumer une chipparde c'est joli je trouve Autrement dans le canton ou je me trouve, on me désigne sous le sobriquet de "pipette" !! Pipette dorénavant typique du fin fond de l'ardéche! bonnes volutes! tristan ____________________________________________________________________________________________________________________________ http://pipes-tristan.com/
|
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 10:07 | |
| Je vais fumer une chipparde , j'adore. |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 11:05 | |
| - Elviphil a écrit:
- Je vais fumer une chipparde , j'adore.
attention de ne pas te faire chaparder ta chipparde ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
Mike41 Notable
Messages : 4283 Date d'inscription : 06/06/2016 Age : 53 Localisation : Chambord
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 12:12 | |
| - Elviphil a écrit:
- Je vais fumer une chipparde , j'adore.
Idem, cher Elviphil... ____________________________________________________________________________________________________________________________ . - "C'est le monsieur avec la cigarette en bois?" (Léa, 4 ans, la fille d'une amie) |
|
| |
NeuveMaison Tête connue
Messages : 2144 Date d'inscription : 21/11/2015 Age : 78 Localisation : Andres 62340 (près de Calais)
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 15:19 | |
| - little smoke a écrit:
Il y aura bien des noms en patois de différentes régions comme "la beutche" dans le Jura suisse, d'où le nom de notre ami Ma Beutche ! Il se peut que je me sois trompé et qu'il me corrige sur la provenance exacte de ce mot désignant une pipe. Il doit bien y avoir des noms patois en Belgique ou chez nos amis Ch'tis? Même si , je n'aime pas beaucoup le néologisme de ch'ti (à l'origine, pendant la Grande Guerre, ce terme a été employé par les Parisiens pour désigner les gens du Nord de la France de façon parodique, en se moquant de leur langage), préférant nettement le terme de langue picarde et étant assez pointu dans ce domaine, je ne connais pas de mot spécifique pour désigner une pipe. Il y a en a peut-être, je chercherai. Pour l'origine de bouffarde, il y a aussi, un soldat de la Grande Guerre, qui se serait appelé Bouffardeau et qui aurait inventé une pipe avec couvercle, pour pouvoir fumer sans être repérer par l'ennemi. Cette pipe avait la particularisé d'être pourvue d'une médaille sainte en guise de protection. Tout comme le sergent de Tristan, je doute fortement de la véracité de ces légendes ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ Enseigner n'est pas emplir un bol, c'est allumer un feu (Confucius) |
|
| |
papaalino Les accros aux aros
Messages : 6531 Date d'inscription : 16/11/2016 Age : 51 Localisation : Epernon Eure et Loir
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 15:43 | |
| j'ai été faire un petit tour sur ce site si ça peut aider
http://www.russki-mat.net/page.php?l=FrFr&a=Fumer
Fumer à froid Aspirer, souffler dans une pipe culottée dont le tabac est absent. — Faire le simulacre de fumer, quand on n’a pas de quoi acheter du tabac.
Fumer sa pipe Se dit, — dans l’argot des infirmiers, — « d’un symptôme qui se présente quelquefois dans les apoplexies : le malade, dont un côté de la face est paralysé, a ce côté gonflé passivement à chaque expiration ; mouvement qui a quelque ressemblance avec celui d’un fumeur.
Fumeron Fumeur acharné, — dans l’argot des bourgeoises, que la fumée de la pipe incommode et qui ne pardonnent qu’à celle du cigare. Se dit aussi pour Gamin qui s’essaye à fumer. |
|
| |
papaalino Les accros aux aros
Messages : 6531 Date d'inscription : 16/11/2016 Age : 51 Localisation : Epernon Eure et Loir
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 15:45 | |
| une autre expression trouvée ici
http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/culture/article/expressions-politiquement-4488
« pipe dream » des anglophones, laissant délicieusement entrevoir son explication lorsqu’on imagine le fumeur de pipe confortablement installé dans son fauteuil, affairé à tirer des plans sur la comète pour bâtir des châteaux en Espagne... |
|
| |
Mike41 Notable
Messages : 4283 Date d'inscription : 06/06/2016 Age : 53 Localisation : Chambord
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 16:11 | |
| Pipe dream, je retiendrai pour la bouffarde du soir... ____________________________________________________________________________________________________________________________ . - "C'est le monsieur avec la cigarette en bois?" (Léa, 4 ans, la fille d'une amie) |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 19:30 | |
| - Mike41 a écrit:
- Pipe dream, je retiendrai pour la bouffarde du soir...
Peut-on le dire en français plutôt dans la belle langue de Moluère, Racine ou Cornelle plutôt que dans celle du chat qui expire ? ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 20:29 | |
| |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 21:00 | |
| - Elviphil a écrit:
- Reve pipier...
Voilà qui est mieux Merci ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
FoxyPipe Nouvelle tête
Messages : 23 Date d'inscription : 01/12/2016 Age : 50 Localisation : Drancy (93)
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 21:32 | |
| - NeuveMaison a écrit:
- little smoke a écrit:
Il y aura bien des noms en patois de différentes régions comme "la beutche" dans le Jura suisse, d'où le nom de notre ami Ma Beutche ! Il se peut que je me sois trompé et qu'il me corrige sur la provenance exacte de ce mot désignant une pipe. Il doit bien y avoir des noms patois en Belgique ou chez nos amis Ch'tis? Même si , je n'aime pas beaucoup le néologisme de ch'ti (à l'origine, pendant la Grande Guerre, ce terme a été employé par les Parisiens pour désigner les gens du Nord de la France de façon parodique, en se moquant de leur langage), préférant nettement le terme de langue picarde et étant assez pointu dans ce domaine, je ne connais pas de mot spécifique pour désigner une pipe. Il y a en a peut-être, je chercherai. Pour l'origine de bouffarde, il y a aussi, un soldat de la Grande Guerre, qui se serait appelé Bouffardeau et qui aurait inventé une pipe avec couvercle, pour pouvoir fumer sans être repérer par l'ennemi. Cette pipe avait la particularisé d'être pourvue d'une médaille sainte en guise de protection. Tout comme le sergent de Tristan, je doute fortement de la véracité de ces légendes ! en ch'ti il y a la teuch , qui se rapproche de tige et fumer : finquer Mais attention le picard et le ch'ti ce n'est pas du tout la même chose Parole de ch'ti ! |
|
| |
little smoke Légende
Messages : 21987 Date d'inscription : 14/09/2013 Age : 49 Localisation : Suisse méridionale...
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 21:38 | |
| - FoxyPipe a écrit:
- NeuveMaison a écrit:
- little smoke a écrit:
Il y aura bien des noms en patois de différentes régions comme "la beutche" dans le Jura suisse, d'où le nom de notre ami Ma Beutche ! Il se peut que je me sois trompé et qu'il me corrige sur la provenance exacte de ce mot désignant une pipe. Il doit bien y avoir des noms patois en Belgique ou chez nos amis Ch'tis? Même si , je n'aime pas beaucoup le néologisme de ch'ti (à l'origine, pendant la Grande Guerre, ce terme a été employé par les Parisiens pour désigner les gens du Nord de la France de façon parodique, en se moquant de leur langage), préférant nettement le terme de langue picarde et étant assez pointu dans ce domaine, je ne connais pas de mot spécifique pour désigner une pipe. Il y a en a peut-être, je chercherai. Pour l'origine de bouffarde, il y a aussi, un soldat de la Grande Guerre, qui se serait appelé Bouffardeau et qui aurait inventé une pipe avec couvercle, pour pouvoir fumer sans être repérer par l'ennemi. Cette pipe avait la particularisé d'être pourvue d'une médaille sainte en guise de protection. Tout comme le sergent de Tristan, je doute fortement de la véracité de ces légendes ! en ch'ti il y a la teuch , qui se rapproche de tige et fumer : finquer Mais attention le picard et le ch'ti ce n'est pas du tout la même chose Parole de ch'ti ! Finquer... J'adore ! ____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| |
PAT 1er Tête connue
Messages : 2061 Date d'inscription : 16/08/2016 Age : 63 Localisation : Cherbourg-en-Cotentin
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 22:39 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 22:44 | |
| Merci. |
|
| |
Clod46 Monument
Messages : 10251 Date d'inscription : 21/08/2015 Age : 77 Localisation :
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 22:47 | |
| Que finquerons-nous demain dans nos teuches ? ____________________________________________________________________________________________________________________________ Fumeur de pipe depuis 52 ans. Amateur d' "anglais" (VA LA Or/Turk) et de Virginias (straight VA)Dynamique, positif, ni calculateur ni rancunier (mais réaliste) ---------------------------- On ne construit pas son avenir sur des déceptions |
|
| |
little smoke Légende
Messages : 21987 Date d'inscription : 14/09/2013 Age : 49 Localisation : Suisse méridionale...
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 22:55 | |
| - Clod46 a écrit:
- Que finquerons-nous demain dans nos teuches ?
____________________________________________________________________________________________________________________________ "Tous les êtres de l'Univers sont contenus dans la Pipe, et ils fument avec vous pour envoyer une voix à Wakan Tanka, le Grand Esprit. Lorsque vous priez avec cette Pipe, vous priez pour toutes les choses de l'Univers, et toutes les choses de l'Univers prient avec vous" Black Elk (Oglala Lakota) |
|
| |
FoxyPipe Nouvelle tête
Messages : 23 Date d'inscription : 01/12/2016 Age : 50 Localisation : Drancy (93)
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Ven 2 Déc 2016 - 23:39 | |
| |
|
| |
Ludoc Notable
Messages : 4037 Date d'inscription : 30/07/2016 Age : 33 Localisation : 31
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe Sam 3 Déc 2016 - 6:57 | |
| Je connaissais "teuche" mais dans un contexte plus . Vous m'excuserez de ne pas employer cette expression:D |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: les surnoms et langages autour de la pipe | |
| |
|
| |
| les surnoms et langages autour de la pipe | |
|