Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Hitskin_logo Hitskin.com

Ceci est une prévisualisation d'un thème de Hitskin.com
Installer le thèmeRetourner sur la fiche du thème

A la Noble Bouffarde
Bonjour,
Ce site traitant de sujets comme le tabac ou l'alcool dont les effets sont néfastes pour la santé, nous vous demandons donc DE NE PAS VOUS INSCRIRE SUR CE SITE NI MEME LE VISITER SI VOUS N'ETES PAS MAJEUR. Merci par avance de votre compréhension.

SITE INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
A la Noble Bouffarde
Bonjour,
Ce site traitant de sujets comme le tabac ou l'alcool dont les effets sont néfastes pour la santé, nous vous demandons donc DE NE PAS VOUS INSCRIRE SUR CE SITE NI MEME LE VISITER SI VOUS N'ETES PAS MAJEUR. Merci par avance de votre compréhension.

SITE INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS

A la Noble Bouffarde


 
AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Brèves de comptoir (pipesques)
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar la hyène Aujourd'hui à 0:56

» Courrieu à Cogolin
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar la hyène Aujourd'hui à 0:50

» Pour ne pas se geler la m'Eustache, ceux qui s'en vingt à Morez ont prévu les bonnets et les gillez
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Brase d'Anjou Aujourd'hui à 0:14

» A la saint Matthieu, tu peux fumer dans une Courrieu
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Van Gaughin Hier à 21:38

» Je dis neuf Septentrion vers Morez, j'ai du m'égarer mais où est donc le Sud et l'ALNB ?
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Cénoman Hier à 14:19

» C'est l'anniversaire de Stéphane !
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar la hyène Hier à 2:05

» Rencontres Pipe-Club de Morez
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar la hyène Hier à 2:02

» Peterson christmas édition 2024
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Lefty Ven 20 Sep 2024 - 14:34

» Achats récents de pipes
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Brase d'Anjou Jeu 19 Sep 2024 - 23:53

» tabac et formes de pipe
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar stéphane Jeu 19 Sep 2024 - 23:18

» Flying Dutschman
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar soababa Jeu 19 Sep 2024 - 22:03

» Pipes BARLING
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar bamcar Jeu 19 Sep 2024 - 19:25

» Regain d'été à la St Nadège, laisse tomber la neige
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Ildefonso Jeu 19 Sep 2024 - 11:43

» Marc dit c'est sept Ambre, non c'est Alexandre !
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar Alexmann Mer 18 Sep 2024 - 0:35

» Lionel un nouveau pas tout jeune
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimepar natalefr Mar 17 Sep 2024 - 18:57

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 436 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 434 Invités

Cénoman, Romain9112

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 725 le Dim 22 Sep 2024 - 5:40
Statistiques
Nous avons 2110 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Thanatos930

Nos membres ont posté un total de 448016 messages dans 16751 sujets
Le deal à ne pas rater :
Display 24 boosters Star Wars Unlimited – Crépuscule de la ...
Voir le deal

 

 Mon atelier (Home Smoker)

Aller en bas 
+13
Cheguevara
Atomix Rewind
demangep
Duplessix
SmokingDragon
Le Passeur
Cobra
manchot
Clod46
papaalino
boufardo
Asmascega
Home Smoker
17 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 4 Juil 2017 - 22:14

Je vais essayer avec une pipe moin rwussi que jai faite je vais vous dire des nouvelle
Revenir en haut Aller en bas
vince690
Villageois
Villageois
vince690


Messages : 586
Date d'inscription : 01/08/2015
Age : 60
Localisation : Bretagne

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 4 Juil 2017 - 22:16

Home Smoker a écrit:
Je vais essayer avec une pipe moin rwussi que jai faite je vais vous dire des nouvelle
Surtout la fumer jusqu'au bout, c'est important et encore plus doucement que doucement Very Happy .
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 4 Juil 2017 - 22:17

Encore plus doucement que doucement cest noter
Revenir en haut Aller en bas
vince690
Villageois
Villageois
vince690


Messages : 586
Date d'inscription : 01/08/2015
Age : 60
Localisation : Bretagne

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 4 Juil 2017 - 22:19

Home Smoker a écrit:
Encore plus doucement que doucement cest noter
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Atomix Rewind
Bricoleur de vieux fourneaux
Atomix Rewind


Messages : 1268
Date d'inscription : 08/05/2017
Age : 39
Localisation : Belgique/Namur/Falisolle

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMer 5 Juil 2017 - 7:36

papaalino a écrit:
Atomix Rewind a écrit:
Bonjour Home smoker,  que voilà un modèle simple et efficace, les finitions sont chouette et l'ajout de la pièce en os est clairement un plus...

Cependant excuse-moi pour ma question, mais est-elle utilisable ? Je sais que l'on fait des pipes en érable, en cerisier, en frêne, en bois de rose et en buis, pour les matières autre que la bruyère, mais ne me souviens pas d'en avoir déjà vu en chêne ...

Cela ne change rien à la qualité du travail, mais si un jour j'arrivais à t'égaler, je souhaiterais pouvoir utiliser ma pipe Wink , beau boulot...


rien que pour le plaisir Atomix.

Voici une belle en chêne que m'a offert Clod 46. C'est une excellente fumeuse.


Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Img_0114

Merci pour l'exemple, c'est une petite beauté aussi ... Est-elle de la main de Clod ? Ou bien est-ce un artisan qui l'a réalisée ?

____________________________________________________________________________________________________________________________
  Je suis ce que je suis, c'est tout ce que je suis, je dis ce que je pense et fait ce que je dis  Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m12Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m13
Revenir en haut Aller en bas
papaalino
Les accros aux aros
papaalino


Messages : 6531
Date d'inscription : 16/11/2016
Age : 51
Localisation : Epernon Eure et Loir

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMer 5 Juil 2017 - 18:36

C'est une pipe qui vient de Pologne. C'est une B&B 105 D
Revenir en haut Aller en bas
https://500px.com/papaalino
Atomix Rewind
Bricoleur de vieux fourneaux
Atomix Rewind


Messages : 1268
Date d'inscription : 08/05/2017
Age : 39
Localisation : Belgique/Namur/Falisolle

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMer 5 Juil 2017 - 19:12

papaalino a écrit:
C'est une pipe qui vient de Pologne. C'est une B&B 105 D

Merci pour l'info

____________________________________________________________________________________________________________________________
  Je suis ce que je suis, c'est tout ce que je suis, je dis ce que je pense et fait ce que je dis  Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m12Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m13
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeVen 23 Mar 2018 - 22:11

Il y a bien longtemps que je n’étais pas revenu sur le forum mais j’ai tout de même continuer à fumer la pipe et à en fabriquer pour moi même, j’espère que certains qui suivaient ce sujets sont encore là

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeVen 23 Mar 2018 - 22:15

Voici l’une des pipes que j’ai fabriquer, elle est en bois de bouleau piquée et se fume très bien, le tuyau est en noyer (faute d’avoir mieux je voulais un bois foncer) mais je n’aime pas vraiment la texture confused même si je la considère comme une réussite 😊
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 15218310

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Moriarty
Ambassadeur de la Suisse
Ambassadeur de la Suisse
Moriarty


Messages : 1498
Date d'inscription : 17/02/2018
Age : 45
Localisation : Suisse

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeVen 23 Mar 2018 - 22:32

Hello bravo belle réalisation et joli le tuyau ça change des plastiques
Salutations:-)
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeVen 23 Mar 2018 - 22:34

Oui cela change du plastique mais c’est légèrement trop mou comme bois

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
boufardo
Créateur de pipes - accro aux aros
boufardo


Messages : 3763
Date d'inscription : 18/03/2017
Age : 54
Localisation : alpes de haute provence

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 7:34

Salut Home Smoker, Sa fait plaisir de te revoir et en plus avec une superbe réalisation, je trouve la tete de pipe très belle j'aime beaucoup sa texture un peut "Pierre".
Pour le tuyau , avec le bois tu salives et donc le bois travail vite.
Bravo belle réalisation.
Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 3562310278 Merci pour le partage.
Revenir en haut Aller en bas
Pierrot Gourmand
Monument
Pierrot Gourmand


Messages : 14124
Date d'inscription : 15/11/2016
Age : 42
Localisation : Troyes

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 8:39

Content de revoir un "vieux" membre revenir, et j'aime beaucoup aussi le rendu esthétique du tuyau en noyer, dommage qu'il soit mou à croire tonne tour

____________________________________________________________________________________________________________________________
Suzan hated literature, she'd much prefer to read a good book - Terry Practchett
Revenir en haut Aller en bas
Atomix Rewind
Bricoleur de vieux fourneaux
Atomix Rewind


Messages : 1268
Date d'inscription : 08/05/2017
Age : 39
Localisation : Belgique/Namur/Falisolle

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 9:21

Bien le bonjour Home smoker, ça fait plaisir de te revoir, j'avais parcouru ton fil à l'époque mais n'ai jamais pu échanger avec toi. Bon retour et belle bouffarde

____________________________________________________________________________________________________________________________
  Je suis ce que je suis, c'est tout ce que je suis, je dis ce que je pense et fait ce que je dis  Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m12Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Wolf-m13
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 13:57

Salut, bon retour !!!

Les becs en os que tu taillais auparavant semblent pourtant toujours une solution efficace pour compléter tes tuyaux en bois. Wink


JR
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeSam 24 Mar 2018 - 15:05

Merci beaucoup cher pipeux, je suis content de vous retrouver. L’os est toujours une bonne solution mais l’hiver (québécois) je ne peux pas le travailler car cela put énormément et il faut que je sois dehors. Bien sûr pour contrer le problème de salive je la fume à la main sans pouvoir la garder en bouche.

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeLun 26 Mar 2018 - 21:50

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 15220910

Petite poker en bouleaux et j’ai mis un morceau d’amarante au bout de la tige, j’ai pris le tuyaux sur une pipe irrécupérable que j’avais et j’ai adapté la courbe avec un pistolet thermique (sorte de séchoir à cheveux mais beaucoup plus chaud)

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeLun 26 Mar 2018 - 21:58

boufardo a écrit:
Salut Home Smoker, Sa fait plaisir de te revoir et en plus avec une superbe réalisation, je trouve la tete de pipe très belle j'aime beaucoup sa texture un peut "Pierre".
Pour le tuyau , avec le bois tu salives et donc le bois travail vite.
Bravo belle réalisation.
[smiley]https://2img.net/u/1717/42/17/30/smiles/3562310278.gif[/smiley] Merci pour le partage.

Que veux-tu dire par « texture un peut « Pierre » » ?

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Moriarty
Ambassadeur de la Suisse
Ambassadeur de la Suisse
Moriarty


Messages : 1498
Date d'inscription : 17/02/2018
Age : 45
Localisation : Suisse

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeLun 26 Mar 2018 - 23:21

Hello elle est vraiment belle cette Poker. J’adore la Poker ma prochaine ce sera sûrement une Poker!
Je regarde un peu dans plusieurs marques Savinelli,OMSpipes,et d’autres, j’ai pas encore choisi, mais ta 
Poker elle est vraiment chouette et c’est vrai elle fait penser à du marbre quand tu la regarde de pres c’est peut-être ça aussi ce que voulait te dire Boufardo par pierre. Joli boulot à plus..Smile
Revenir en haut Aller en bas
boufardo
Créateur de pipes - accro aux aros
boufardo


Messages : 3763
Date d'inscription : 18/03/2017
Age : 54
Localisation : alpes de haute provence

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeLun 26 Mar 2018 - 23:37

Une Poker de plus dans ton atelier, elle est bien sympas, as tu collé la bague?
Pour répondre a ta question, c'est comme la décrit Moriaty, le bois ressemble fortement a de la pierre tout au moins en photo
Merci pour le partage de ta création Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Yano
Nouvelle tête
Nouvelle tête
Yano


Messages : 66
Date d'inscription : 20/03/2018
Age : 57
Localisation : Occitanie, Les Corbières

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 27 Mar 2018 - 0:01

Moriarty a écrit:
Hello elle est vraiment belle cette Poker. J’adore la Poker ma prochaine ce sera sûrement une Poker!
Je regarde un peu dans plusieurs marques Savinelli,OMSpipes,et d’autres, j’ai pas encore choisi, mais ta 
Poker elle est vraiment chouette et c’est vrai elle fait penser à du marbre quand tu la regarde de pres c’est peut-être ça aussi ce que voulait te dire Boufardo par pierre. Joli boulot à plus..Smile

@ Moriarty: Toi qui pense acheter une poker :
 
Une belle poker pas trop cher (pour une poker, elle sont souvent chères je trouve) qui me plaît beaucoup (77€), la Chacom l'Essard 155:

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Pipe-chacom-l-essard-155
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 27 Mar 2018 - 0:51

Ce n’est pas tellement une bague plus une rallonge (il n’y a pas de bois en dessou) et oui elle est coller

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Home Smoker
Habitant récent
Habitant récent
Home Smoker


Messages : 228
Date d'inscription : 08/04/2017
Age : 26
Localisation : Canada (Québec)

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 27 Mar 2018 - 0:55

Merci pour c’est compliment, il faut dire que je doit avoir 8-9 pipes à mon actif

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Pierrot Gourmand
Monument
Pierrot Gourmand


Messages : 14124
Date d'inscription : 15/11/2016
Age : 42
Localisation : Troyes

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 27 Mar 2018 - 7:49

J'aime beaucoup l'effet du boulot aussi, beau travail

____________________________________________________________________________________________________________________________
Suzan hated literature, she'd much prefer to read a good book - Terry Practchett
Revenir en haut Aller en bas
Moriarty
Ambassadeur de la Suisse
Ambassadeur de la Suisse
Moriarty


Messages : 1498
Date d'inscription : 17/02/2018
Age : 45
Localisation : Suisse

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitimeMar 27 Mar 2018 - 14:03

Yano a écrit:
Moriarty a écrit:
Hello elle est vraiment belle cette Poker. J’adore la Poker ma prochaine ce sera sûrement une Poker!
Je regarde un peu dans plusieurs marques Savinelli,OMSpipes,et d’autres, j’ai pas encore choisi, mais ta 
Poker elle est vraiment chouette et c’est vrai elle fait penser à du marbre quand tu la regarde de pres c’est peut-être ça aussi ce que voulait te dire Boufardo par pierre. Joli boulot à plus..Smile

@ Moriarty: Toi qui pense acheter une poker :
 
Une belle poker pas trop cher (pour une poker, elle sont souvent chères je trouve) qui me plaît beaucoup (77€), la Chacom l'Essard 155:

Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Pipe-chacom-l-essard-155
Hello Yano oui merci effectivement, je l’avais repérée, je vais prochainement  me faire une ballade et visiter
la nouvelle usine Chacom et je vais me l’acheter sur place. À plus salutations
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Mon atelier (Home Smoker)   Mon atelier (Home Smoker) - Page 4 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Mon atelier (Home Smoker)
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Presentation de Home Smoker
» au tour de home smoker
» Home Smoker fumeur a ces heures
» The Smoker's Own Book of Poetry
» The Smoker's Yearbook - 1908

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A la Noble Bouffarde ::  ::  Les pipes et accessoires :: Les ateliers :: Les ateliers :: L'atelier de fabrication des pipes-
Sauter vers: