SAUTRY EST MORT 46 L'illustration est de Brase d'Anjou

william1941 Mar 2 Aoû 2022 - 15:07

Jansomme et Lannié se regardent.
Ils montent dans le taxi. Qui démarre.
« Vous verrez, c’est un très bon restaurant.
Je connais le patron. C’est un ami.
- Finalement vous avez l’occasion de voir beaucoup de personnes de toutes ces Ambassades. Ce doit être intéressant de les rencontrer
- Oui et non.
- Comment ‘’oui et non’’
- Certains sont très sympathiques et d’autres pas du tout.
- Souvent, ils discutent à l’arrière comme si je n’existais pas.
Ils parlent en allemand ou en Anglais. Parfois en français.
Je parle ces trois langues.
Quand ils arrivent ils parlent entre-eux,
S’ils parlent, anglais, allemand ou français, je leur parle dans cette langue.
Comme avec vous la première fois.
Du coup, dans la voiture ils parlent dans une autre langue. Souvent une des deux autres.
Ils ne se doutent pas que souvent je comprends tous ce qu’ils disent.
Et je parle aussi russe. Et bien sûr polonais.
Mais les plus amusants ce sont les gens des ministères.
Eux bien sûr, ils me parlent en polonais
Puis, dans la voiture, ils parlent toujours en anglais.
Des fois j'ai envie de rire. Mais je me retiens.
Et il éclate de rire en secouant la tête.
- Vous de devez en entendre des choses, lance Jansomme.
- Vous n’imaginez même pas.
Il y a des affaires de toutes sortes.
Mais je ne m’en mêle pas. Je n’ai pas envie d’avoir des ennui… ou pire.
- Comment ça ou pire ? vous voulez dire…
- Oh oui ! Ils sont capables de vous faire tuer.
Tenez, il n’y pas si longtemps…
Ah, nous voilà au restaurant. »

SAUTRY EST MORT 46 L'illustration est de Brase d'Anjou Stolic10

Lannié sort son portefeuille.
« Pas maintenant. Vous me règlerez tout à la fois. »
Il arrête le moteur, sort de la voiture et entre avec eux au restaurant.
Il s’adresse au patron en polonais.
Celui-ci vient vers eux et les accueille en français.
« Soyez-les bienvenus au Stolica. »
Il fait signe à une serveuse et lui parle en polonais.
« Elle va vous installer.
- On aimerait être tranquilles, dit Lannié »
Le patron s’adresse à nouveau à la serveuse.
Le chauffeur ressort pendant qu’ils sont conduits à une table vers le fond de la salle.
La serveuse s’éloigne et un garçon arrive.
« Bonjour Messieurs.
Vous souhaitez prendre un apéritif avant de commander ?
- Que nous proposez-vous demande Lannié.
- Nous avons tous les apéritifs habituels et…
- Un alcool plus typique si vous avez.
- Nous avons de la starka.
C’est vraiment typiquement polonais
- Va pour deux starka. »
Le garçon revient quelques minutes après.
Sur un plateau se trouvent deux verres ballons pleins aux trois quarts d’un liquide ambré et une grande assiette où se trouvent des sortes d’amuse-gueule.
Il dépose les verres et l’assiette.
Il montre l’assiette.
« C’est du smalec. Typiquement polonais aussi. »
Il pose des menus en français sur la table.
« Je reviendrai quand vous aurez choisi ».
Jansomme et Lannié regardent autour d’eux.
Ils étaient les seuls clients.
Trois autres tables sont à présent occupées. :
Lannié regarde sa montre :
« Onze heures quarante. Nous étions un peu en avance.
- Eh bien profitons de notre apéritif.
Ce qui est sûr, c’est qu’ils ne pleurent pas la dose.
- Voyons un peu le goût de cette Starka »
Lannié porte le verre à ses lèvres et s’arrête net.
Jansomme le regarde.
De la tête Lannié lui indique l’entrée du restaurant.
Jansomme murmure : « merde ». Il repose son verre.