Pipes Jean Masson

J'ai acheté par ebay le "bréviaire de la pipe" (édition néerlandophone). Le vendeur m'a contacté pour me demander si je ne voulais pas acheter 2 pipes Jean Masson. L'une "griffe de dragon" (!), l'autre une "tête de sanglier" (il n'y aurait pas un Ardennais parmi les membres?). 
Les pipes sont neuves et n'on jamais été fumées. Il demande 75,-€/pièce. Comme je crains qu'il ne parle pas la langue de Voltaire mais uniquement celle de Vondel, je propose, si il y a un interessé, de profiter de mes talents de traducteur. Il va m'envoyer quelques photos (bien qu'elles soient sur ebay). Personellement je ne fume plus que des pipes avec filtre quoique ma propre "Jean Masson" avec une tête de cheval (comme il se doit) me fait des clins d'oeil ou elle repose dans sa vitrine.

Denis Mc Kie a écrit:J'ai acheté par ebay le "bréviaire de la pipe" (édition néerlandophone). Le vendeur m'a contacté pour me demander si je ne voulais pas acheter 2 pipes Jean Masson. L'une "griffe de dragon" (!), l'autre une "tête de sanglier" (il n'y aurait pas un Ardennais parmi les membres?). 
Les pipes sont neuves et n'on jamais été fumées. Il demande 75,-€/pièce. Comme je crains qu'il ne parle pas la langue de Voltaire mais uniquement celle de Vondel, je propose, si il y a un interessé, de profiter de mes talents de traducteur. Il va m'envoyer quelques photos (bien qu'elles soient sur ebay). Personellement je ne fume plus que des pipes avec filtre quoique ma propre "Jean Masson" avec une tête de cheval (comme il se doit) me fait des clins d'oeil ou elle repose dans sa vitrine.

rien que le nom des pipes ca donne envie,mais vu le prix ca attendra
je suis a 50km des ardennes belges ca compte ou pas???    

Bien sûr cela compte. Dommage qu'il n'a pas de pipe avec la tête du "toré"  
Concernant le prix, ils étaient sur ebay à 100, il est déjà descendu à 75 ... peut-être qu'avec un peu de patience ? Je ne fais que transmettre son message car en Flandre les pipes de St. Claude sont moins connues.

c est sympa de ta part,de transmettre l information,et c est vrai que c est dommage qu il n en ait pas avec une tiesse dî torè (tète de taureau pour nos amis francophones) les cornes auraient été pratique pour tenir le
tasse-braise