les p'tites dernières de Watson...

eh bien la Chacom Calabash corne a fait un heureux

Audaces fortuna juvat ...

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

   cher Denis

Des liseuses, bientôt ? Et dire que je viens de me ruiner, il y a 3 jours, pour acheter cette Stanwell Christian Andersen neuve... http://www.bisgaard-pipes.com/product.asp?product=33292&page=1&vat=true&lang=bb#.UvkbXIZWxcY
Il est vrai que je cherche des liseuses à filtre 9mm, ce qui est plutôt rare; tu en as ?

Oui, bravo Denis, elle est très belle. Comme la Chacom, et comme la Morel père. Joli lot.

Mareste a écrit:Des liseuses, bientôt ? Et dire que je viens de me ruiner, il y a 3 jours, pour acheter cette Stanwell Christian Andersen neuve... http://www.bisgaard-pipes.com/product.asp?product=33292&page=1&vat=true&lang=bb#.UvkbXIZWxcY
Il est vrai que je cherche des liseuses à filtre 9mm, ce qui est plutôt rare; tu en as ?

J'adore les Stanwell, et celle-ci est vraiment très belle, Mareste 

Mareste a écrit:
Il est vrai que je cherche des liseuses à filtre 9mm, ce qui est plutôt rare; tu en as ?

non je n'en ai pas, sorry

Merci Watson, de la réponse.
C'est une mauvaise nouvelle pour moi, une excellente pour ma banquière...  
Très bonne soirée.

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

Audentes Denis, audentes fortuna juvat.

Pike a écrit:

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

Audentes Denis, audentes fortuna juvat.

De nos jours, on cite les deux, Pike.
Mais si l'on veut en revenir à la version archaïque de Virgile dans l'Énéide, on dira même 'Audentis Fortuna iuuat'.

Lightmyfire a écrit:

Pike a écrit:

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

Audentes Denis, audentes fortuna juvat.

De nos jours, on cite les deux, Pike.
Mais si l'on veut en revenir à la version archaïque de Virgile dans l'Énéide, on dira même 'Audentis Fortuna iuuat'.

Exact.

Pouvez-vous systématiquement traduire svp ces charabias en latin pour les incultes comme moi, histoire qu'on en profite, car je n'y comprend absolument rien, MERCI  !!!

little smoke a écrit:Pouvez-vous systématiquement traduire svp ces charabias en latin pour les incultes comme moi, histoire qu'on en profite, car je n'y comprend absolument rien, MERCI  !!!

 

 

On ne joue pas Môssieur, je suis un irréductible, un vrai, oui Môssieur, par Toutatix :rendeer: !

ROMANI ITE DOMUM !  

Shirokami a écrit:

Lightmyfire a écrit:

Pike a écrit:

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

Audentes Denis, audentes fortuna juvat.

De nos jours, on cite les deux, Pike.
Mais si l'on veut en revenir à la version archaïque de Virgile dans l'Énéide, on dira même 'Audentis Fortuna iuuat'.

Exact.

"Audentis Fortuna iuvat" exactement (le latin archaïque utilisait 20 lettres, dont le v). Virgile étant né en —70, on peut dire qu'il fait encore partie de l'époque archaïque, mais c'est limite.
Ce qui ne change rien sur le plan de la prononciation, la différence provenant du singulier audentis par rapport au pluriel audentes.
"La fortune sourit à l'audacieux", dans un premier cas, contre "aux audacieux" dans le second.
Quant à citer les deux, c'est une autre histoire à laquelle je ne veux participer.
Mais bon, vous faites comme vous voulez, je ne vous en tiendrai pas rigueur.

Lightmyfire a écrit:

little smoke a écrit:Pouvez-vous systématiquement traduire svp ces charabias en latin pour les incultes comme moi, histoire qu'on en profite, car je n'y comprend absolument rien, MERCI  !!!

 

Simplex similibus veri   

je vais traduire pour Little 'simplex similibus veri'    'vernir du simili c est simple'  

little smoke a écrit:On ne joue pas Môssieur, je suis un irréductible, un vrai, oui Môssieur, par Toutatix :rendeer: !

oui môssieur gaulois nous sommes,gaulois nous resterons,par Hasard  :geek:

Pike a écrit:

Shirokami a écrit:

Lightmyfire a écrit:

Pike a écrit:

Denis Mc Kie a écrit:Audaces fortuna juvat ...

Audentes Denis, audentes fortuna juvat.

De nos jours, on cite les deux, Pike.
Mais si l'on veut en revenir à la version archaïque de Virgile dans l'Énéide, on dira même 'Audentis Fortuna iuuat'.

Exact.

"Audentis Fortuna iuvat" exactement (le latin archaïque utilisait 20 lettres, dont le v). Virgile étant né en —70, on peut dire qu'il fait encore partie de l'époque archaïque, mais c'est limite.
Ce qui ne change rien sur le plan de la prononciation, la différence provenant du singulier audentis par rapport au pluriel audentes.
"La fortune sourit à l'audacieux", dans un premier cas, contre "aux audacieux" dans le second.
Quant à citer les deux, c'est une autre histoire à laquelle je ne veux participer.
Mais bon, vous faites comme vous voulez, je ne vous en tiendrai pas rigueur.

Je ne parle que de l'usage premier des termes, Virgile l'a bien utilisé au singulier, ensuite les citations ont été reprises par d'autres auteurs qui justifient d'autres usages également.  Toi même tu as utilisé le 'j' dans 'juvat' bien postérieur au 'i' antique   . 
C'est ainsi, la langue évolue, tout comme le Français, c'est l'évolution naturelle, la langue étant un être vivant, même les langues mortes sont affectées par l'usage    après, comme tu dis on peut en discuter ou non, apprécier ou non.
 
Le but n'est pas de tenir rigueur à l'un ou l'autre    mais c'est intéressant, même pou ceux qui s'habillent en simili cuir   ...

kenshiro a écrit:

little smoke a écrit:On ne joue pas Môssieur, je suis un irréductible, un vrai, oui Môssieur, par Toutatix :rendeer: !

oui môssieur gaulois nous sommes,gaulois nous resterons,par Hasard  :geek:

Hasard, c'est le nom que Dieu prend lorsqu'il veut rester anonyme  

Le but n'est pas de tenir rigueur à l'un ou l'autre    mais c'est intéressant, même pou ceux qui s'habillent en simili cuir   ...

Bien sûr que non, Lightmyfire, ce n'était qu'une expression à prendre au second degré, une espèce d'humour pince sans rire.
C'est raté. J'ai toujours été un mauvais comique.
Mais je ne te tiendrai pas rigueur de m'en tenir rigueur, je le mérite et récite volontiers mon mea culpa.